Parts Per Million

释义 Definition

parts per million（ppm）：百万分之一；表示浓度或比例的单位，意为在一百万个单位中所占的份数。常用于化学、环境监测、空气/水质、食品与材料领域。（也可用于非常微小的误差或偏差描述。）

发音 Pronunciation

/ˌpɑːrts pər ˈmɪliən/（ppm /ˌpiː piː ˈem/）

例句 Examples

The water contains 2 parts per million of chlorine.
这水中含有2 ppm（百万分之二）的氯。

Regulations require that benzene levels remain below 1 part per million to protect public health.
法规要求苯的含量必须低于1 ppm，以保护公众健康。

词源 Etymology

parts per million 由 part（部分、份）+ per（每）+ million（百万） 组合而成，是一种直接、工程化的计量表达方式，用来把“极微小的比例/浓度”用直观的“每百万份中有多少份”来表示。缩写 ppm 在科学与工业报告中极为常见。

相关词 Related Words

• Concentration
• Dilution
• Trace
• Contaminant
• Impurity
• Threshold
• Limit
• Compliance
• Parts Per Billion
• Molarity

文学作品 Literary Works

• Silent Spring（Rachel Carson）：在讨论农药与环境污染时常涉及以微量单位（如 ppm）描述残留与浓度的表述体系。
• The Double Helix（James D. Watson）：涉及实验与测量语境中对“极小差异/误差”的科学表达背景，常与类似 ppm 的量级概念并行出现。